Counts the number of unique colors in an image and generates an array of said colors.
Number of unique colors: 0